In this month’s installment, Sasha and Lauren discussed bizarre underground band names and counted down the best artists from Coachella.